Schon in jungen Jahren entdeckte ich meine Leidenschaft für Sprache. Mit 13 Jahren verbrachte ich meinen ersten Auslandsaufenthalt in England, wo ich nicht nur meine Sprachkenntnisse vertiefte, sondern auch einen Einblick in die Kultur des Landes erhielt. Diese Erfahrung motivierte mich zu weiteren Auslandserlebnissen, darunter Erasmus- und Au-pair-Aufenthalte in Spanien. Mein Studium der Translationswissenschaften, spezialisiert auf Übersetzen für die Sprachen Deutsch, Englisch und Spanisch, baute meine Kenntnisse weiter aus. Parallel zu meinem Studium arbeitete ich als Verkaufsberaterin, was mir half, meine kommunikativen Fähigkeiten zu schärfen. Nach meinem Abschluss begann ich als Übersetzerin im technischen Bereich, wo ich meine vielseitigen Sprachkenntnisse erfolgreich einsetze.
Da komm ich her…
In den letzten 15 Jahren habe ich als Führungskraft im Übersetzungs- und Dokumentationsbereich wertvolle Erfahrungen gesammelt. Dabei lag mein Fokus auf dem Aufbau und der Implementierung von Redaktionssystemen, Styleguides und Dokumentationsprozessen, um die Qualität und Effizienz unserer Arbeiten zu steigern. Trotz der Verantwortung in dieser Position habe ich die persönliche und fachliche Weiterbildung nie aus den Augen verloren. Ich habe an Führungskräfte-Schulungen, Kommunikationstrainings sowie Weiterbildung zum Trainer in der Erwachsenenbildung teilgenommen und mich als LimA-Trainerin qualifiziert. Zudem habe ich die Ausbildung zur DaF/DaZ-Lehrkraft abgeschlossen. Die Leidenschaft für das Lernen ist ein lebenslanger Begleiter und motiviert mich, ständig neue Fähigkeiten zu erwerben und meine Kenntnisse zu vertiefen.
Da ging ich hin…
Nach einem Jahr der Neuorientierung, Selbstfindung und natürlich Weiterbildung bin ich angekommen.
Ich habe lektra im März 2025 ins Leben gerufen und vereine hier meine zwei großen Leidenschaften:
die deutsche Sprache und das lebenslange Lernen.
Als Lektorin darf ich Texten zu ihrer vollen Pracht verhelfen, mit der deutschen Sprache spielen und auf deren korrekten und optimalen Einsatz achten.
Als Trainerin darf ich Menschen ein Stück auf ihrer Bildungsreise begleiten und ihnen die Freude an Neuem und den Spaß der Weiterentwicklung vermitteln.